{"id":668,"date":"2025-07-31T09:07:35","date_gmt":"2025-07-31T09:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/?post_type=publikace&#038;p=668"},"modified":"2025-08-27T14:05:42","modified_gmt":"2025-08-27T14:05:42","slug":"ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele","status":"publish","type":"publikace","link":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/","title":{"rendered":"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk &#8211; pr\u016fvodce pro u\u010ditele"},"content":{"rendered":"<p>Seznamte se s pr\u016fvodcem pro v\u00fduku \u010de\u0161tiny jako druh\u00e9ho jazyka. Najdete tu vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed obsah \u010cDJ, jazykovou diagnostiku, tipy do v\u00fduky a mnoho dal\u0161\u00edho. Studijn\u00ed materi\u00e1ly (pracovn\u00ed listy a karti\u010dky k t\u00e9mat\u016fm ze Vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho obsahu \u010cDJ) jsou k dispozici na port\u00e1lu <a href=\"https:\/\/www.inkluzivniskola.cz\/cestina-jako-druhy-jazyk\">Inkluzivn\u00ed \u0161kola.cz<\/a> &#8211; ke sta\u017een\u00ed podle t\u00e9mat, kter\u00e1 najdete v t\u00e9to p\u0159\u00edru\u010dce.<\/p>\n<p>B\u011b\u017en\u011b se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b je jin\u00e9, ale i ka\u017ed\u00fd u\u010ditel je jin\u00fd \u2013 o tom se tak \u010dasto nemluv\u00ed. Setk\u00e1n\u00ed s d\u011btmi, kter\u00e9 nerozum\u00ed \u010desky, a \u010de\u0161tina jako druh\u00fd jazyk n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed dotknout se podstaty sv\u011bta, ve kter\u00e9m \u017eijeme. Je pot\u0159ebn\u00e9 si vybrat vhodn\u00fd zp\u016fsob v\u00fduky, ale tak\u00e9 to podstatn\u00e9 z jazyka, mluvit srozumiteln\u011b a dorozum\u011bt se i jinak ne\u017e pomoc\u00ed slov a zdlouhav\u00fdch vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Inspirovali jsme se n\u011bkter\u00fdmi syst\u00e9my ze sv\u011bta \u2013 D\u00e1nskem, N\u011bmeckem, Finskem, Franci\u00ed, Kanadou, Velkou Brit\u00e1ni\u00ed. Pod\u00edvali jsme se na jejich zp\u016fsoby proveden\u00ed jazykov\u00e9 p\u0159\u00edpravy d\u011bt\u00ed s OMJ, na jejich kurikula, na vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed obsahy a vzali jsme si z toho to, co n\u00e1m p\u0159i\u0161lo relevantn\u00ed pro na\u0161e prost\u0159ed\u00ed. Mnoho inspirace a podn\u011bt\u016f \u010derp\u00e1me bezprost\u0159edn\u011b z praxe, od u\u010ditel\u016f z r\u016fzn\u00fdch \u0161kol, se kter\u00fdmi se setk\u00e1v\u00e1me v r\u00e1mci semin\u00e1\u0159\u016f zam\u011b\u0159en\u00fdch na v\u00fduku \u010cDJ.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autor\/\u0159i:<\/strong> Barbora Nos\u00e1lov\u00e1 a kol.<\/p>\n<p><strong>Rok vyd\u00e1n\u00ed:<\/strong> \u00a02020 (2. vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p><strong>ISBN:<\/strong> 978-80-88171-27-0<\/p>\n<p><strong>ISBN online verze:<\/strong> 978-80-88171-28-7<\/p>\n<p><strong>Po\u010det stran:<\/strong> 274<\/p>\n<p><strong>Cena:<\/strong> zdarma<\/p>\n<p><strong>Vydavatel:<\/strong> META, o.p.s. \u2013 Spole\u010dnost pro p\u0159\u00edle\u017eitosti mlad\u00fdch migrant\u016f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Materi\u00e1l byl vytvo\u0159en v r\u00e1mci projektu \u010ce\u0161tinou k inkluzi, kter\u00fd je spolufinancov\u00e1n Evropskou uni\u00ed.<\/p>\n<div><span dir=\"ltr\">Druh\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed bylo podpo\u0159eno z projektu \u010ce\u0161tina na druhou! <\/span><span dir=\"ltr\">(reg. \u010d. CZ.07.4.68\/0.0\/0.0\/19_069\/<wbr \/>0001413), <\/span><span dir=\"ltr\">kter\u00fd je financov\u00e1n Evropskou uni\u00ed v r\u00e1mci Opera\u010dn\u00edho programu Praha \u2013 p\u00f3l r\u016fstu \u010cR.<\/span><\/div>\n","protected":false},"featured_media":759,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-668","publikace","type-publikace","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk - pr\u016fvodce pro u\u010ditele - META, o.p.s.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk - pr\u016fvodce pro u\u010ditele - META, o.p.s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seznamte se s pr\u016fvodcem pro v\u00fduku \u010de\u0161tiny jako druh\u00e9ho jazyka. Najdete tu vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed obsah \u010cDJ, jazykovou diagnostiku, tipy do v\u00fduky a mnoho dal\u0161\u00edho. Studijn\u00ed materi\u00e1ly (pracovn\u00ed listy a karti\u010dky k t\u00e9mat\u016fm ze Vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho obsahu \u010cDJ) jsou k dispozici na port\u00e1lu Inkluzivn\u00ed \u0161kola.cz &#8211; ke sta\u017een\u00ed podle t\u00e9mat, kter\u00e1 najdete v t\u00e9to p\u0159\u00edru\u010dce. B\u011b\u017en\u011b se \u0159\u00edk\u00e1, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"META, o.p.s.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T14:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/\",\"name\":\"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk - pr\u016fvodce pro u\u010ditele - META, o.p.s.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T09:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T14:05:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg\",\"width\":1535,\"height\":2480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk &#8211; pr\u016fvodce pro u\u010ditele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/\",\"name\":\"META, o.p.s.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk - pr\u016fvodce pro u\u010ditele - META, o.p.s.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk - pr\u016fvodce pro u\u010ditele - META, o.p.s.","og_description":"Seznamte se s pr\u016fvodcem pro v\u00fduku \u010de\u0161tiny jako druh\u00e9ho jazyka. Najdete tu vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed obsah \u010cDJ, jazykovou diagnostiku, tipy do v\u00fduky a mnoho dal\u0161\u00edho. Studijn\u00ed materi\u00e1ly (pracovn\u00ed listy a karti\u010dky k t\u00e9mat\u016fm ze Vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho obsahu \u010cDJ) jsou k dispozici na port\u00e1lu Inkluzivn\u00ed \u0161kola.cz &#8211; ke sta\u017een\u00ed podle t\u00e9mat, kter\u00e1 najdete v t\u00e9to p\u0159\u00edru\u010dce. B\u011b\u017en\u011b se \u0159\u00edk\u00e1, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/","og_site_name":"META, o.p.s.","article_modified_time":"2025-08-27T14:05:42+00:00","og_image":[{"width":1535,"height":2480,"url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/","name":"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk - pr\u016fvodce pro u\u010ditele - META, o.p.s.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg","datePublished":"2025-07-31T09:07:35+00:00","dateModified":"2025-08-27T14:05:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-\u2013-pruvodce-pro-ucitele-obalka.jpg","width":1535,"height":2480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/ucime-cestinu-jako-druhy-jazyk-pruvodce-pro-ucitele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U\u010d\u00edme \u010de\u0161tinu jako druh\u00fd jazyk &#8211; pr\u016fvodce pro u\u010ditele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/","name":"META, o.p.s.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikace\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikace"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikace"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}