{"id":688,"date":"2025-07-31T09:31:02","date_gmt":"2025-07-31T09:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/?post_type=publikace&#038;p=688"},"modified":"2025-12-11T11:37:28","modified_gmt":"2025-12-11T11:37:28","slug":"asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs","status":"publish","type":"publikace","link":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/","title":{"rendered":"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Publikace je ur\u010dena v\u0161em asistentk\u00e1m a asistent\u016fm pedagoga (AP), kte\u0159\u00ed ve \u0161kol\u00e1ch pracuj\u00ed s\u202fd\u011btmi s\u202fOMJ. Jednotliv\u00e9 kapitoly se v\u011bnuj\u00ed st\u011b\u017eejn\u00edm oblastem procesu za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed t\u011bchto d\u011bt\u00ed v\u202fz\u00e1kladn\u00edch \u0161kol\u00e1ch a roli AP v ka\u017ed\u00e9 z\u202fnich (za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed do kolektivu, zapojov\u00e1n\u00ed do v\u00fduky, hodnocen\u00ed apod.). Z\u00e1rove\u0148 p\u0159edstavuj\u00ed i specifika a p\u0159\u00ednosy tzv. dvojjazy\u010dn\u00fdch asistent\u016f pedagoga (DAP).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i>Ti\u0161t\u011bn\u00e1 verze je k dispozici zdarma v MET\u011a pro osobn\u00ed vyzvednut\u00ed na adrese: \u017derot\u00ednova 1124\/35, Praha 3. V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu pi\u0161te na e-mail\u00a0<\/i><a href=\"mailto:gabriela.srchova@meta-ops.cz\"><i>gabriela.srchova@meta-ops.cz<\/i><\/a>.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Publikace je ur\u010dena v\u0161em asistentk\u00e1m a asistent\u016fm pedagoga (AP), kte\u0159\u00ed ve \u0161kol\u00e1ch pracuj\u00ed s\u202fv\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi d\u011btmi (d\u011btmi s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem). Jednotliv\u00e9 kapitoly se v\u011bnuj\u00ed st\u011b\u017eejn\u00edm oblastem procesu za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed t\u011bchto d\u011bt\u00ed v\u202fz\u00e1kladn\u00edch \u0161kol\u00e1ch a roli AP v ka\u017ed\u00e9 z\u202fnich (za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed do kolektivu, zapojov\u00e1n\u00ed do v\u00fduky, hodnocen\u00ed apod.). Z\u00e1rove\u0148 p\u0159edstavuj\u00ed i specifika a p\u0159\u00ednosy tzv. dvojjazy\u010dn\u00fdch asistent\u016f a asistentek pedagoga (DAP).<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>V p\u0159\u00edru\u010dce najdete mnoho odkaz\u016f na u\u017eite\u010dn\u00e9 zdroje, kter\u00e9 jsou dostupn\u00e9 online. Pro jednodu\u0161\u0161\u00ed pr\u00e1ci s t\u011bmito materi\u00e1ly jsme pro v\u00e1s p\u0159ipravili <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/META_Prirucka-AP-Seznam-odkazu-na-online-zdroje_2024-1.pdf\">samostatn\u00fd dokument<\/a><\/span>, kter\u00fd obsahuje v\u0161echny odkazy z p\u0159\u00edru\u010dky \u0159azen\u00e9 podle kapitol.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka slou\u017e\u00ed k vyu\u017eit\u00ed p\u0159i\u00a0ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ci ve \u0161kole a je p\u0159ipravena tak, \u017ee si ji ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee p\u0159izp\u016fsobit vlastn\u00edm pot\u0159eb\u00e1m a zku\u0161enostem. Obsahuje \u0159adu tematick\u00fdch \u00fakol\u016f a ot\u00e1zek k zamy\u0161len\u00ed \u010di p\u0159\u00edklady situac\u00ed z praxe a n\u00e1vody, jak je mo\u017en\u00e9 v nich postupovat.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>P\u0159\u00edlohou publikace je <b><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/meta_prirucka_asistujeme_raketa.pdf\">plak\u00e1t Raketa<\/a>.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Prost\u0159ednictv\u00edm kreslen\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu d\u011btem vysv\u011btluje p\u0159\u00edtomnost (D)AP ve t\u0159\u00edd\u011b, jeho funkci, roli a \u010dinnost. V publikaci v P\u0159\u00edloze \u010d. 2 najdete k plak\u00e1tu podrobn\u011bj\u0161\u00ed informace a p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1vrhy aktivit, jak s t\u00edmto plak\u00e1tem s d\u011btmi ve t\u0159\u00edd\u011b pracovat. Plak\u00e1t je p\u0159ipraven ve form\u00e1tu A3. M\u016f\u017eete si jej vytisknout a vyv\u011bsit ve t\u0159\u00edd\u011b.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Druh\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed publikace bylo podpo\u0159eno v projektu Together In School, kter\u00fd META, o. p. s. realizuje ve spolupr\u00e1ci s UNICEF.<\/p>\n<p>N\u00e1zory vyj\u00e1d\u0159en\u00e9 v t\u00e9to publikaci nereflektuj\u00ed automaticky stanovisko a postoje organizace UNICEF. Prezentace materi\u00e1l\u016f (v\u010detn\u011b map) neznamen\u00e1 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed jak\u00e9hokoliv n\u00e1zoru ze strany UNICEF na leg\u00e1ln\u00ed status jak\u00e9koliv zem\u011b, oblasti, politick\u00e9 entity nebo hranic.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-199\" src=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unicef_motto-686x373.png\" alt=\"\" width=\"114\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unicef_motto-686x373.png 686w, https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unicef_motto-600x326.png 600w, https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unicef_motto-1195x650.png 1195w, https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unicef_motto-768x418.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 114px) 100vw, 114px\" \/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":751,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-688","publikace","type-publikace","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160 - META, o.p.s.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160 - META, o.p.s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publikace je ur\u010dena v\u0161em asistentk\u00e1m a asistent\u016fm pedagoga (AP), kte\u0159\u00ed ve \u0161kol\u00e1ch pracuj\u00ed s\u202fd\u011btmi s\u202fOMJ. Jednotliv\u00e9 kapitoly se v\u011bnuj\u00ed st\u011b\u017eejn\u00edm oblastem procesu za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed t\u011bchto d\u011bt\u00ed v\u202fz\u00e1kladn\u00edch \u0161kol\u00e1ch a roli AP v ka\u017ed\u00e9 z\u202fnich (za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed do kolektivu, zapojov\u00e1n\u00ed do v\u00fduky, hodnocen\u00ed apod.). Z\u00e1rove\u0148 p\u0159edstavuj\u00ed i specifika a p\u0159\u00ednosy tzv. dvojjazy\u010dn\u00fdch asistent\u016f pedagoga (DAP).\u00a0 Ti\u0161t\u011bn\u00e1 verze je [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"META, o.p.s.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T11:37:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/\",\"name\":\"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160 - META, o.p.s.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png\",\"datePublished\":\"2025-07-31T09:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T11:37:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png\",\"width\":1536,\"height\":2481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/\",\"name\":\"META, o.p.s.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160 - META, o.p.s.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160 - META, o.p.s.","og_description":"Publikace je ur\u010dena v\u0161em asistentk\u00e1m a asistent\u016fm pedagoga (AP), kte\u0159\u00ed ve \u0161kol\u00e1ch pracuj\u00ed s\u202fd\u011btmi s\u202fOMJ. Jednotliv\u00e9 kapitoly se v\u011bnuj\u00ed st\u011b\u017eejn\u00edm oblastem procesu za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed t\u011bchto d\u011bt\u00ed v\u202fz\u00e1kladn\u00edch \u0161kol\u00e1ch a roli AP v ka\u017ed\u00e9 z\u202fnich (za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed do kolektivu, zapojov\u00e1n\u00ed do v\u00fduky, hodnocen\u00ed apod.). Z\u00e1rove\u0148 p\u0159edstavuj\u00ed i specifika a p\u0159\u00ednosy tzv. dvojjazy\u010dn\u00fdch asistent\u016f pedagoga (DAP).\u00a0 Ti\u0161t\u011bn\u00e1 verze je [&hellip;]","og_url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/","og_site_name":"META, o.p.s.","article_modified_time":"2025-12-11T11:37:28+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2481,"url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/","name":"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160 - META, o.p.s.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png","datePublished":"2025-07-31T09:31:02+00:00","dateModified":"2025-12-11T11:37:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png","contentUrl":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-obalka.png","width":1536,"height":2481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-deti-s-odlisnym-materskym-jazykem-prakticka-prirucka-pro-asistenty-a-asistentky-pedagoga-v-zs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asistujeme u d\u011bt\u00ed s odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem: praktick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro asistenty a asistentky pedagoga v Z\u0160"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/","name":"META, o.p.s.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikace\/688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikace"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikace"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}