{"id":693,"date":"2025-07-31T09:36:11","date_gmt":"2025-07-31T09:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/?post_type=publikace&p=693"},"modified":"2025-12-11T11:35:35","modified_gmt":"2025-12-11T11:35:35","slug":"asistujeme-u-vicejazycnych-deti","status":"publish","type":"publikace","link":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/","title":{"rendered":"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga"},"content":{"rendered":"

Publikace, kter\u00e1 vych\u00e1z\u00ed v \u010desko-ukrajinsk\u00e9m proveden\u00ed, je prim\u00e1rn\u011b ur\u010dena ukrajinsk\u00fdm asistentk\u00e1m a asistent\u016fm pedagoga (AP), kte\u0159\u00ed v \u010desk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch pracuj\u00ed s ukrajinsk\u00fdmi v\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi d\u011btmi. P\u0159edstavuje pozici AP, shrnuje principy podpory v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed, nab\u00edz\u00ed vyzkou\u0161en\u00e9 postupy a tipy na funk\u010dn\u00ed nastaven\u00ed spolupr\u00e1ce AP s ostatn\u00edmi vyu\u010duj\u00edc\u00edmi.<\/p>\n

S pozic\u00ed ukrajinsk\u00e9ho asistenta pedagoga se do \u010desk\u00fdch \u0161kol dostal nov\u00fd typ podpory, kter\u00e1 z\u00e1sadn\u011b ovliv\u0148uje p\u0159edev\u0161\u00edm adaptaci nov\u011b p\u0159\u00edchoz\u00edch d\u011bt\u00ed. Pr\u00e1v\u011b tato psychosoci\u00e1ln\u00ed podpora hraje kl\u00ed\u010dovou roli p\u0159i tom, aby se d\u011bti (nejen z Ukrajiny) c\u00edtily ve \u0161kole bezpe\u010dn\u011b, p\u0159ijat\u00e9 takov\u00e9, jak\u00e9 jsou, a d\u00edky psychick\u00e9 pohod\u011b se mohly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vzd\u011bl\u00e1vat v souladu se sv\u00fdmi mo\u017enostmi.<\/p>\n

 <\/p>\n

P\u0159\u00edru\u010dka vznikla v r\u00e1mci projektu Back to School, kter\u00fd META realizovala ve spolupr\u00e1ci s UNICEF a M\u0160MT. Aktualizovan\u00e9 druh\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed vzniklo v r\u00e1mci projektu Together In School, kter\u00fd je realizov\u00e1n za technick\u00e9 a finan\u010dn\u00ed pomoci UNICEF v r\u00e1mci pracovn\u00edho pl\u00e1nu s Ministerstvem \u0161kolstv\u00ed, ml\u00e1de\u017ee a t\u011blov\u00fdchovy.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"featured_media":749,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-693","publikace","type-publikace","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAsistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga - META, o.p.s.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga - META, o.p.s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publikace, kter\u00e1 vych\u00e1z\u00ed v \u010desko-ukrajinsk\u00e9m proveden\u00ed, je prim\u00e1rn\u011b ur\u010dena ukrajinsk\u00fdm asistentk\u00e1m a asistent\u016fm pedagoga (AP), kte\u0159\u00ed v \u010desk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch pracuj\u00ed s ukrajinsk\u00fdmi v\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi d\u011btmi. P\u0159edstavuje pozici AP, shrnuje principy podpory v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed, nab\u00edz\u00ed vyzkou\u0161en\u00e9 postupy a tipy na funk\u010dn\u00ed nastaven\u00ed spolupr\u00e1ce AP s ostatn\u00edmi vyu\u010duj\u00edc\u00edmi. S pozic\u00ed ukrajinsk\u00e9ho asistenta pedagoga se do \u010desk\u00fdch \u0161kol dostal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"META, o.p.s.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T11:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/\",\"name\":\"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga - META, o.p.s.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-07-31T09:36:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T11:35:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png\",\"width\":1584,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/\",\"name\":\"META, o.p.s.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga - META, o.p.s.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga - META, o.p.s.","og_description":"Publikace, kter\u00e1 vych\u00e1z\u00ed v \u010desko-ukrajinsk\u00e9m proveden\u00ed, je prim\u00e1rn\u011b ur\u010dena ukrajinsk\u00fdm asistentk\u00e1m a asistent\u016fm pedagoga (AP), kte\u0159\u00ed v \u010desk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch pracuj\u00ed s ukrajinsk\u00fdmi v\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi d\u011btmi. P\u0159edstavuje pozici AP, shrnuje principy podpory v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed, nab\u00edz\u00ed vyzkou\u0161en\u00e9 postupy a tipy na funk\u010dn\u00ed nastaven\u00ed spolupr\u00e1ce AP s ostatn\u00edmi vyu\u010duj\u00edc\u00edmi. S pozic\u00ed ukrajinsk\u00e9ho asistenta pedagoga se do \u010desk\u00fdch \u0161kol dostal […]","og_url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/","og_site_name":"META, o.p.s.","article_modified_time":"2025-12-11T11:35:35+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":2560,"url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/","name":"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga - META, o.p.s.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png","datePublished":"2025-07-31T09:36:11+00:00","dateModified":"2025-12-11T11:35:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asistujeme-u-vicejazycnych-deti-obalka-scaled.png","width":1584,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/publikace\/asistujeme-u-vicejazycnych-deti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asistujeme u v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed: Stru\u010dn\u00e1 dvojjazy\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro ukrajinsk\u00e9 asistentky a asistenty pedagoga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/","name":"META, o.p.s.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikace\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikace"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikace"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.meta-ops.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}